Film

Ron Howard

Elegia americana

24 Novembre 2020 Stati Uniti drammatico

Elegia americana è un film diretto da Ron Howard disponibile in streaming su Netflix dal 24 novembre 2020.

J.D. (Gabriel Bosso) è un ex marine e studente alla facoltà di Legge a Yale. Ha una fidanzata di nome Usha (Freida Pinto) e sta cercando di ottenere un tirocinio estivo in uno studio di Washington per potersi permettere la retta universitaria. Una sera, in seguito ad una chiamata disperata della sorella Lindsey (Haley Bennett), è costretto a tornare nel suo paese d’origine perché la madre (Amy Adams) è stata ricoverata in ospedale per overdose. Una volta arrivato a Middletown, Ohio, in un passato di cui vorrebbe dimenticare la maggior parte degli eventi, J. D. deve trovare un modo per aiutare la madre e nel farlo intraprende un viaggio dentro sé stesso, nei suoi ricordi di quando era bambino (Owen Asztalos) ed era ancora in vita l’amata nonna (Glenn Close).

Elegia americana è tratto dall’autobiografia dell’avvocato J.D. Vance, ma il titolo italiano scelto dalla casa editrice Garzanti non gli rende completamente giustizia; il motivo è che, per sopperire all’impossibilità di tradurre letteralmente l’originale, si è preferito richiamare alla ben più nota e significativa Pastorale americana di Philip Roth (il che non sarebbe totalmente sbagliato, per quanto sia impossibile da eguagliare). In inglese Elegia Americana sarebbe Hillbilly Elegy e “hillbilly” è un termine dispregiativo usato per indicare quella buona parte della popolazione di montagna, di solito bianca, cristiana, poco istruita e spesso razzista, che abita negli stati del Sud… (continua nella recensione)

Filmografia
Trailer
Voti
Vota
Amazon

I più visti